Le Grandi città d'Europa.

     


Dal 7 marzo 2002

Parigi
FC + il volume
a sole 2,95

       
GIORGIO FORATTINI 
«LA MIA PARIGI»
  

«Mi piace passeggiare senza meta, osservare le vecchie case, rovistare nei mercatini», dice il disegnatore satirico che da sette anni vive nella capitale francese
    

«Quando giro per Parigi, mi scoppia il cuore dalla felicità». Ascolti Giorgio Forattini e pensi a Charles Trenet, il poeta della douce France, e alle sue canzoni surreali sul cuore che fa "bum bum". Ma il paragone si ferma qui: Trenet cantava – tra l’altro – Parigi e i suoi innamorati; Forattini preferisce dedicare le sue vignette all’attualità politica italiana: la capitale francese non è per lui fonte di ispirazione (non ancora: chi sa?), bensì un rifugio da cui guardare con maggiore distacco alle vicende di casa nostra.

Il disegnatore vive da sette anni a Parigi, di cui ama l’atmosfera cosmopolita e il clima intellettuale. Incantato dalla Ville Lumière, Forattini potrebbe sottoscrivere ciò che diceva, nell’Ottocento, un romanziere come Balzac: «Parigi è il più delizioso dei mostri: là bella donna; più in là, vecchia e povera; qui nuova nuova come la moneta di un nuovo regno; in quell’angolo, elegante come una signora alla moda».

  • In quale quartiere ha scelto di abitare?

«Nel Marais, non lontano dalla Bastiglia e dall’Hôtel de Ville, il municipio. Un quartiere che ha conservato un’anima popolare, anche se da qualche anno è considerato alla moda. Mi piace passeggiare per le sue strade, osservare le vecchie case e le piazze, a cominciare dalla vicina Place des Vosges, con le sue arcate. Mi piace entrare nei bar, conversare con la gente. Il Marais è un quartiere multietnico, con una fortissima presenza ebraica. Fino a non molto tempo fa era il quartiere ebraico per eccellenza».

  • Perché ha scelto Parigi?

«Un po’ per esclusione. Io adoro l’Italia, ma Roma – che è la mia città – era diventata, per uno come me, invivibile, e Milano... Milano è una città che sa sfruttare molto bene il talento degli altri, ma non potrei abitare per molto tempo a Milano. Così, quando il mio amico Renzo Piano, che vive qui, mi ha indicato una casa nel Marais, ho colto l’occasione. Da qualche anno, divido il mio tempo tra Milano, la Toscana e Parigi».

  • Per uno che fa il suo mestiere non è un handicap vivere fuori dall’Italia?

«Per nulla. Il fatto di trascorrere a Parigi almeno dieci giorni al mese mi consente di osservare con disincanto la vita politica e le polemiche italiane. E poi: come negare gli altri vantaggi? La qualità della vita, i servizi che funzionano... Qui i ritmi sono meno concitati, c’è meno agitazione».

  • Qual è il fascino di Parigi?

«A me piace molto camminare, i francesi dicono flâner, passeggiare senza una meta, osservando la gente e il paesaggio. E Parigi per questo è il luogo ideale. Cominciando a lavorare alle mie vignette nel pomeriggio, ho il tempo di andare alla scoperta della città. Così, spesso, la mattina – dopo il Telegiornale delle otto, per le notizie dall’Italia – faccio lunghe passeggiate. Mi piacciono i mercatini, non solo quelli delle pulci (a Vanves, Montreuil, Saint-Ouen), mi piace rovistare tra i banconi alla ricerca di vecchi oggetti o di vecchi mobili con cui arredare la casa».

  • Frequenta i suoi colleghi francesi?

«Frequento in particolare Plantu e Pancho, disegnatori di Le Monde. E qualche collega del settimanale satirico Le canard enchaîné. Con Plantu, che conosco da molto tempo, c’è una grande affinità. Ma anche molti altri colleghi mi hanno testimoniato la loro amicizia in occasione della mostra che l’Istituto italiano di cultura ha voluto dedicare ai miei disegni».

  • Lo scrittore Jean Cocteau diceva che i francesi sono "italiani di cattivo umore". Questa considerazione vale anche per i parigini?

«Per la verità, non è che i parigini siano sempre di ottimo umore. Ma noi italiani, rispetto a loro, abbiamo un vantaggio. I francesi hanno una grande storia, ma nutrono, nei confronti dell’Italia, una specie di complesso culturale. Il borghese illuminato, il francese colto, ammira l’Italia e la sua cultura, la sua arte. E questa ammirazione si traduce in un atteggiamento positivo, di amicizia per noi italiani, anche nelle mille occasioni della vita quotidiana».

Piero Pisarra

   

b070.gif (1008 byte) www.fnac.com: Il sito ufficiale della FNAC, il megastore della comunicazione. Dal reparto libri a quello dischi, strumenti musicali, componenti informatiche, telefonia. La peculiarità del sito è data dalle offerte periodiche su tutti gli articoli e la sezione dedicata alle conferenze e ai piccoli concerti organizzati all’interno del megastore.

b070.gif (1008 byte) www.galerieslafayette.com: Il sito dei grandi magazzini "Le Galeries Lafayette" di Parigi, il più grosso tempio dello shopping parigino. Nel sito viene presentata anche una visita online.

b070.gif (1008 byte) www.editions-harmattan.fr : Il catalogo e le novità della libreria "Harmattan" di Parigi. Le principali aree tematiche riguardano le scienze sociali con particolare riferimento all’Africa, al Mondo Arabo e all’Asia.

b070.gif (1008 byte) www.tour-eiffel.fr: Sito ufficiale della Tour Eiffel di Parigi (in francese e inglese).

b070.gif (1008 byte) www.edgar.fr: Sito del "Théâtre d’Edgar" situato nel cuore di Montparnasse. Oltre alle rappresentazioni d’avanguardia. organizza anche spettacoli per bambini, corsi di recitazione e animazione.

b070.gif (1008 byte) www.louvre.fr: Sito ufficiale del museo del Louvre. La storia, le collezioni, le esposizioni e una visita virtuale al museo (anche in inglese, spagnolo e giapponese).

b070.gif (1008 byte) www.musee-orsay.fr: Sito ufficiale del "Musée d’Orsay". Le collezioni, le informazioni pratiche, la boutique del museo (anche in inglese e spagnolo).

b070.gif (1008 byte) www.centrepompidou.fr: Sito ufficiale del "Centre Pompidou" con gli orari di visita, gli elenchi delle mostre d’arte moderna.

b070.gif (1008 byte) www.disneylandparis.com/it: Il sito in italiano del grande parco divertimenti "Disneyland". Attualità, Disney Village, informazioni utili e la possibilità di effettuare prenotazioni online.

b070.gif (1008 byte) www.parcasterix.fr: Il sito del parco di divertimenti "Parc Astérix", dedicato al famoso personaggio dei fumetti. Contiene l’elenco delle attrazioni, degli spettacoli, dei negozi del parco.

b070.gif (1008 byte) www.thoiry.tm.fr: Il sito del "Parc de Thoiry" che contiene le diverse visite che si possono effettuare. Visite al castello di epoca rinascimentale e un vero e proprio "safari" tra pericolosi animali provenienti da tre continenti.

b070.gif (1008 byte) www.jardindacclimatation.fr: Il sito del "Jardin d’acclimatation" che prevede diversi tipi di intrattenimento: lo zoo, spettacoli di burattini, mini golf, montagne russe e piccoli circuiti per andare a cavallo.

b070.gif (1008 byte) www.cite-sciences.fr: Il sito della "Cites sciences et de l’industrie". Informazioni utili per visitare il parco de La Villette, vedere i 3 cinema con schermi emisferici e proiezioni tridimensionali.

b070.gif (1008 byte) www.comedie-francaise.fr: Sito del teatro "Comédie Française" che contiene la storia del teatro, gli spettacoli, e la possibilità di effettuare prenotazioni online.

b070.gif (1008 byte) www.theatre-odeon.fr: Sito del teatro "Odéon" che contiene tutti gli appuntamenti e le rappresentazioni di autori contemporanei. E’ possibile, inoltre, visitare il teatro online.

b070.gif (1008 byte) www.opera-de-paris.fr: La stagione teatrale, informazioni e abbonamenti sul tempio della musica lirica "L’Opéra". Biglietteria online.

b070.gif (1008 byte) www.blancsmanteaux.fr: spettacoli, visite guidate, prenotazioni online del "Café-Théâtre les Blancs Manteaux", una delle mete preferite dai giovani parigini amanti del teatro sperimentale.

b070.gif (1008 byte) www.mep-fr.org: sito della "Maison Européenne de la Photographie" con una mostra permanente di fotografi contemporanei e diverse esposizioni durante l’anno.

b070.gif (1008 byte) www.cafe-de-flore.com: sito del "Café de Flore" con la storia, il menù, e una piccola galleria fotografica di personaggi illustri che sono stati al locale come B. Bardot, J. P. Sartre, J. P. Belmondo e tanti altri.

b070.gif (1008 byte) www.lesdeuxmagots.fr: sito del "Café les Deux Magots", il più famoso caffè letterario del mondo. Contiene l’elenco delle conferenze organizzate dal locale alle quali partecipano i migliori autori francesi contemporanei.

b070.gif (1008 byte) www.paris-viaggi.com: sito di informazione turistica dove è possibile trovare gli indirizzi di numerosi hotel della capitale francese divisi per categoria e prezzi.

b070.gif (1008 byte) www.parigi.cityvox.com: Guida interattiva per uscire a Parigi, dove trovate numerosi indirizzi utili di ristoranti, bar, negozi, locali notturni, alberghi, spettacoli, visite della città ed altre informazioni pratiche.

b070.gif (1008 byte) www.casaparigi.com: Nel sito trovate fotografie e l'elenco delle guide generali di Parigi, città nota per l'eleganza e la raffinatezza.

b070.gif (1008 byte) www.paris.com: Hotel, ristoranti, guide e informazioni su Parigi. Un sito veramente completo e con una grafica accattivante. ( in inglese e francese).

b070.gif (1008 byte) www.paris-touristoffice.com: sito ufficiale dell’ufficio del turismo di Parigi, dove potrete organizzare completamente il vostro soggiorno. Una curiosità potete vedere ed ascoltare il direttore del l'ufficio con Real Player.

b070.gif (1008 byte) www.tour-eiffel.fr: sito ufficiale della Tour Eiffel di Parigi. ( in francese e inglese).

b070.gif (1008 byte) www.map-online.it/webcam/mondo/parigi.htm: immagini in tempo reale dalle numerose webcam di Parigi.

b070.gif (1008 byte) www.permesola.com/parigi/mangiare.html: semplice sito dove conoscere un po’ meglio la cucina parigina e i suoi ristoranti.

b070.gif (1008 byte) www.paris.org: il sito ufficiale della capitale francese. Tante notizie e link utili.

b070.gif (1008 byte) www.ratp.fr: tutta la rete parigina fermata per fermata.

b070.gif (1008 byte) www.virtualtourism.com/Demos.htm: una visita virtuale a Place de l’Opéra, Tour Eiffel, Palais du Trocadero, Panthéon.

b070.gif (1008 byte) www.pariswater.com: un sito con tutte le foto e le notizie sulle fontane e i ponti più belli di Parigi.

b070.gif (1008 byte) www.parisavenue.com: un portale in collaborazione con Le Figaro per diventare parigini d’adozione.

b070.gif (1008 byte) www.zingueurs.com: il motore di ricerca più completo dei bistrot parigini. Permette anche di reperire informazioni su avvenimenti e spettacoli.

Sotto i tetti di Parigi (Sous les toits de Paris – Francia,1930)
Regia:René Clair
Cast: Albert Préjean, Pola Illéry, Edmond T. Gréville, Bill Bocket, Gaston Modot, Raymond Aimos, Thomy Bourdelle, Paul Ollivier, Jane Pierson
durata: 96’

A Parigi nell'ombra (Paris Underground – Usa, 1945)
Regia: Gregory Ratoff
Cas: Constance Bennett, Gracie Fields, Georges Rigaud, Kurt Kreuger, Leslie Vincent, Charles Andre, Eily Malyon, Vladimir Sokoloff, Richard Ryen, Maurice Cass, Nina Borget, André Charlot, Adrienne D'Ambricourt, Ray De Ravenne, Marcel De la Brosse, Gregory Gaye, Frederick Giermann, Pete Kooy, Reska Law, Andrew V. McLaglen, Sergeant McNair, Art
durata: 97’

Mentre Parigi dorme (Portes de la nuit, Les - Francia, 1946)
regia Carnè, Marcel
cast: Pierre Brasseur, Serge Reggiani, Yves Montand, Nathalie Nattier, Saturnin Fabre, Raymond Bussières, Jean Vilar, Sylvia Bataille, Jane Marken, Dany Robin, Christian Simon, Jean Maxime, Fabien Loris, René Blancard

Parigi è sempre Parigi (Paris est toujours Paris - Italia / Francia, 1951),)
Regia:Luciano Emmer
cast: Jeannette Batti (Claudia), Galeazzo Benti (Gianni Forlivesi), Lucia Bosé (Mimi de Angelis), Vittorio Caprioli, Aldo Fabrizi ( Mister de Angelis), Henri Guisol (Mister Morand), Henri Génès (Paul Gremier), Franco Interlenghi (Franco Martini), Roland Lesaffre, Janine Marsay (Praline), Marcello Mastroianni (Marcello Venturi), Yves Montand, Ave Ninchi (Elvira de Angelis), Paolo Panelli (Nicolino Percuoco), Giuseppe Porelli (Raffaele D'Amore), Hélène Rémy (Christine), Carletto Sposito (Toto Mancuso)
durata 95’

Americano a Parigi, Un (An american in Paris - Usa, 1951),
Regia: Vincente Minnelli
cast: Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant, Georges Guétary, Nina Foch
durata: 113
  

Sotto il cielo di Parigi (Sous le ciel de Paris – Francia,1951)
Regia: Julien Duvivier
Cas: Brigitte Auber, René Blancard, Jean Brochard, Jacques Clancy, Pierre Destailles, Robert Favart, Catherine Fonteney, Paul Frankeur, Serge Grave, René Génin, Raymond Hermantier, Daniel Ivernel, Christiane Lénier, Jane Morlet, Marcelle Praince, Sylvie, Michel Vitold
durata: 114’

Aprile a Parigi (April in Paris 1952)
regia: David Butler
Cast: Doris Day, Ray Bolger, Claude Dauphin, Eve Miller, George Givot, Paul Harvey, Herbert Farjeon, Wilson Millar,
Raymond Largay, John Alvin, Jack Lomas
durata: 94

Aria di Parigi ( L'air de Paris – Francia, 1954)
regia Carnè, Marcel
cast: Arletty, Maria-Pia Casilio, Marie Daëms, Jean Gabin, Roland Lesaffre, Folco Lulli, Ave Ninchi, Simone Paris, Jean Parédès, Marcelle Praince
durata: 110’

Ultima volta che vidi Parigi, L' (Last Time I Saw Paris, The - USA 1954)
Regia: Richard Brooks
Cast: Elizabeth Taylor, Van Johnson, Walter Pidgeon, Donna Reed, Eva Gabor, Kurt Kasznar, George Dolenz, Roger Moore, Sandy Descher, Celia Lovsky, Peter Leeds, John Doucette, Odette
durata: 116’

Due inglesi a Parigi (To Paris with Love – UK,1955)
Regia: Robert Hamer
Cas: Alec Guinness, Odile Versois, Vernon Gray, Elina Labourdette, Jacques François, Austin Trevor, Jacques B. Brunius, Claude Romain, Maureen Davis, Mollie Hartley Milburn, Michael Anthony, Pamela Stirling, Claude Collier, Nicholas Bruce, Jacques Cey, Toni Frost, André Mikhelson
durata: 78’

Traversata di Parigi, La (Traversée de Paris, La - Francia / Italia, 1956)
Regia: Claude Autant-Lara
Cast: Jean Gabin, Bourvil, Jeannette Batti, Georgette Anys, Robert Arnoux, Laurence Badie, Myno Burney, Germaine Delbat, Monette Dinay, Jean Dunot, Bernard La Jarrige, Hubert de Lapparent, Hans Verner, Louis De Funès, Martine Alexis, Béatrice Arnac, Paul Barge, Georges Bever, René Brun, Anne Carrère, Yvonne Claudie, Yvette Cuvelier, Anouk Ferjac, Clément Harari, René Hell, Jacques Marin, Albert Michel, Michèle Nadal, Hubert Noël, Maryse Paillet, Claude Vernier, Jean Vinci, Louis Viret, Hugues Wanner
durata: 80

Misteri di Parigi, I (Notre Dame de Paris - Francia, 1956)
Regia: Jean Delannoy
Cas: Gina Lollobrigida (Esmeralda), Anthony Quinn (Quasimodo), Jean Danet, Alain Cuny, Robert Hirsch, Danielle Dumont, Philippe Clay, Maurice Sarfati, Jean Tissier, Valentine Tessier, Jacques Hilling, Jacques Dufilho, Guillaume Rousseau, Roger Blin, Marianne Oswald, Roland Bailly
Durata 115’

Cenerentola a Parigi (Funny Face – Usa,1957)
Regia: Stanley Donen
Cast: Audrey Hepburn, Fred Astaire, Kay Thompson , Michel Auclair, Robert Flemyng, Dovima, Suzy Parker, Sunny Hartnett, Jean Del Val, Virginia Gibson, Sue England, Ruta Lee, Alex Gerry, Iphigenie Castiglioni
durata: 103’

In licenza a Parigi (Perfect Furlough, The – USA, 1958)
Regia: Blake Edwards
Cas: Tony Curtis, Janet Leigh, Keenan Wynn, Linda Cristal, Elaine Stritch, Marcel Dalio, Les Tremayne, Jay Novello, King Donovan, Gordon Jones, Alvy Moore, Lilyan Chauvin, Troy Donahue, Dick Crockett, Eugene Borden
durata: 93

Misteri di Parigi, I (Mystères de Paris, Les - Francia / Italia, 1962) 
Regia: André Hunebelle 
Cast: Jean Marais, Dany Robin, Jill Haworth, Raymond Pellegrin, Pierre Mondy, Jean Le Poulain, Noël Roquevert, Alain Dekok, Georges Chamarat, Madeleine Barbulée, Renée Gardès, Guy Delorme 
Catherine Brieux, Paul Cambo, Paulette Dubost.
durata:110' 

Parigi brucia? (Paris brûle-t-il? - Francia, 1966)
Regia: René Clément
Cast: Jean-Paul Belmondo (Pierreflot/Y. Morandat), Charles Boyer (Docteur Monod), Leslie Caron (Françoise Labé), Jean-Pierre Cassel (Lieutenant Henri Karcher), George Chakiris (GI in Tank), Bruno Cremer (Colonel Rol Tanguy), Claude Dauphin (Colonel Lebel), Alain Delon (Jacques Chaban-Delmas), Kirk Douglas (Gen. George S. Patton Jr.), Pierre Dux (Cerat/Alexandre Parodi), Glenn Ford (Lt. Gen. Omar N. Bradley), Gert Fröbe (General Dietrich von Choltitz), Daniel Gélin (Yves Bayet), Georges Géret (Baker/Le boulanger), Hannes Messemer (General Jodl )
durata 175’

Sotto il cielo di Parigi (Ciel de Paris, Le - Francia, 1991)
Regia: Michel Béna
Cast: Sandrine Bonnaire, Marc Fourastier, Paul Blain, Evelyne Bouix, Tanya Lopert, Armand Delcampe, Niels Dubost, Françoise Patou, Marie-Laure Wicker, Pierre Amzallag, Xavier Beauvois, Pascal Bonitzer
durata:90’

Lettera da Parigi (1992)
Regia:Ugo Fabrizio Giordani
Cast: Roberto De Francesco, Lucrezia Lante della Rovere, Irene Papas, Felice Andreasi, Stefano Dionisi, Adriana Russo, Grazia Schiavo
durata: 97

Incontri a Parigi (Rendez-vous de Paris, Les - 1995)
Regia: Eric Rohmer
Cast: Clara Bellar, Antoine Basler, Mathias Mégard, Judith Chancel, Malcolm Conrath, Cécile Parès, Olivier Poujol, Aurore Rauscher, Serge Renko, Michael Kraft, Bénédicte Loyen, Veronika Johansson
durata: 94’

Belfagor, il fantasma del Louvre (Belphégor - Le fantôme du Louvre - Francia 2001)
Regia: Jean-Paul Salomé 
Cast: Sophie Marceau, Michel Serrault, Frédéric Diefenthal, Julie Christie, Jean-François Balmer, Patachou, Lionel Abelanski, Françoise Lépine, François Levantal, Jacques Martial, Philippe Maymat , Pierre Aussedat, Matteo Vallon, Juliette Gréco, Jean-Claude Bolle-Reddat.
durata: 97 
    

In collaborazione con il Centro Documentazione Periodici San Paolo.


Updated 28/03/02 -  Webmasters: srl, Via A. Severo 56 - Rome - Italy