Materiali & Appunti

Quel mormorio privo di senso umano
Note Biografiche
         

2 Clarice Lispector, La passione secondo G.H., trad. di A. Aletti, Feltrinelli, Milano 1991, pp. 32-33, 36. (torna al testo)

3 Ivi, pp. 82-83. (torna al testo)

4 L. Binswanger, op. cit., p. 60. (torna al testo)

5 William Shakespeare, Amleto, trad. di N. D’Agostino, Garzanti, Milano 1995, p. 61. In un altro celebre passo, Amleto descrive acutamente il proprio vuoto interiore: «Da qualche tempo, non so perché, ho perso tutto il mio buonumore, ho abbandonato ogni esercizio. E in realtà son così giù d’umore che questo bell’edificio, la terra, mi sembra un promontorio sterile, questa volta d’aria stupenda, non è vero? Quello straordinario firmamento lassù, quel tetto maestoso trapunto di fuochi d’oro, ebbene a me non pare che una massa lurida e pestifera di vapori. Che opera d’arte è l’uomo, com’è nobile nella sua ragione, infinito nelle sue capacità, nella forma e nel muoversi esatto e ammirevole, come somiglia a un angelo nell’agire, a un Dio nell’intendere: la beltà del mondo, la perfezione tra gli animali – eppure, per me, cos’è questa quintessenza di polvere?» (p. 89). (torna al testo)

6 Fëdor M. Dostoevskij, I demoni, tr. di F. Gori, Garzanti, Milano 1990, vol. I, p. 249. (torna al testo)

7 L. Binswanger, op. cit., p. 57. (torna al testo)

8 G. Ungaretti, "La pietà", in Poesie e prose liriche, Mondadori, Milano 1989. (torna al testo)

9 Fleur Jaeggy, I beati anni del castigo, Adelphi, Milano 1994, p. 12 e 22. (torna al testo)

10 Eugenio Borgna, Malinconia, Feltrinelli, Milano 1991, p. 121. (torna al testo)

11 Gabriel García Márquez, "La terza rassegnazione", in Occhi di cane azzurro, trad. di Angelo Morino, Mondadori, Milano 1983, p. 21. (torna al testo)

12 Clarice Lispector, op. cit., p. 122. (torna al testo)

13 Ivi, pp. 159-160. (torna al testo)